For the captain’s app, where does the “report an issue” appear for the manager?

The “report an issue” appear in the portal. When a captain reports an issue, it appears at the suborders logs as a comment.